Molli Koddl bilan tanishing (va "Shaxsiyat" bilan boshqa so'zlar)

2023 Muallif: Fred Peacock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-09-01 11:06

Shunday qilib, men o'tgan kuni yig'ilishda edim, yig'ilishda qatnashganlardan biri kontekstni unutib qo'yganimni aytib,"mollycoddle" so'zini ishlatdi. Yonimda o‘tirgan do‘stim engashib, bir oz g‘azab bilan dedi:“‘Mollycoddle?’ Men “koddle” nimani anglatishini bilaman, lekin Molli kim ekan?”

Nuqtani eslolmayman.

Oh, shunday. Gap unga bog'liq edi.

Uning bir nuqtasi bor. Molli Koddl kim va tilshunoslik nuqtai nazaridan u qayerdan kelgan? Bu savol meni ham o‘ylashga majbur qildi (chunki, men bu haftalik post uchun so‘z bilan bog‘liq narsalarni o‘ylab topish uchun shunday qilaman!) Ko‘pchiligimiz doimo ishlatadigan boshqa ism va iboralar haqida o‘ylashga majbur qildik. u yerdagi odam (yoki hech bo'lmaganda, shaxsning ismi)!

Dargument uchun men bu yerda soʻzlarda koʻrinadigan umumiy ismlar haqida gapiryapman; Haqiqiy, ma'lum bir shaxs nomidan kelib chiqqan qancha so'zlardan foydalanishimiz haqida butunlay alohida post yozishim mumkin edi, ayniqsa Amerikada (Amerigo Vespuchchidan olingan, 1454-1512).

Masalan, ma'lum bo'lishicha, "mollycoddle" tarkibidagi "molli" ko'p asrlar oldin uy hayvonlari shakli sifatida paydo bo'lgan. Meri ismi ko'pincha zaif yoki samarasiz odamni kamsituvchi jargon sifatida ishlatilgan. Demak, unga (yoki unga) nozik tarzda muomala qilishni nazarda tutgan odamni mayin qilish uchun "molli" ni "ko'klash" kerak. Boshqa so'zlar bilan aytganda, kabi, albatta, coddled. Garchi bu eskirgandek tuyulsa-da, mollycoddle birinchi marta ingliz tilida ot sifatida 1833 yilda paydo bo'lgan va fe'l shakli 1870 yilda ishlatilgan.

Mana, men uchratgan yana bir nechta umumiy sevimlilar. O'zingiznikini baham ko'ring!

Jonni-keldi-keldi1800-yillarning boshidan beri "Jon" yoki "Jonni" (yoki "Jonni") aniqlanmagan umumiy erkakni anglatadi (o'ylab ko'ring). "Jon Doe"). So'nggi paytlarda "Jonny-come" so'zi yangi kelgan yoki kech kelgan (huh), "Jonni-on-the-spot" ga o'xshash (u har doim, kamtarlik bilan, qayerda va qachon kerak bo'lgan) degan ma'noni anglatadi. eng). U 1890-yillarda Britaniya armiyasida jargon sifatida paydo boʻlgan boʻlishi mumkin, garchi hatto Slang lugʻatida ham bu haqda aniq maʼlumot yoʻq.

Jorj tomonidan!Yaxshi, shuning uchun amerikaliklar bunday deyishmaydi va men inglizlar ham unchalik ko'p ish qilishlariga amin emasman (agar ular bundan mustasno). xayoliy detektiv yoki lokatsiya professori). Ko'pincha Avliyo Jorj yoki Qirol Jorjga ishora deb o'ylangan, ehtimol bu oddiy Jorjni nazarda tutadi - "Iso!"

Charli otiOyog'ining og'riqli krampi, ehtimol, har bir kishi qachondir bo'lgan bo'lsa, u "Charli oti" deb to'g'ri yozilgan - agar siz kelib chiqishi haqidagi hikoyani qabul qilsangiz 1907 yilda Washington Post gazetasida chop etilgan maqolada batafsil bayon qilingan. Asarga ko'ra, Charli Radbourne ismli ko'za Old Xoss laqabli -ace starter. Providence Greys va Boston Beaneaters uchun!-1880-yillarda o'yin paytida bu muammoga duch kelgan; Bu holat “Charli Xoss”, keyin Charli oti (va/yoki Charli oti) sifatida tanildi.

BobsledYamaykada va balki boshqa mamlakatlarda mashhur bossli chana poygasining bir turi, afsuski, bobsledni kimningdir qo'shnisi Bob ixtiro qilmagan., lekin, ehtimol, bu nom chana ekipaji yugurish paytida tezlikka erishganligi sababli olingan bo'lishi mumkin, ya'ni ular chanani boshqarish va tezligini oshirish uchun oldinga va orqaga burishardi. Yoki navbatma-navbat, bu nom an'anaviy chana va chanalarga nisbatan qisqargan chana xarakterini bildirishi mumkin.

Cup-of-JoeYoki shunchaki “Joe,” qahvaga nisbatan. Men topgan eng yaxshi kelib chiqish hikoyasi dengiz floti kotibi Jozef Danielsni o'z ichiga oladi, u 1914 yilda AQSh dengiz kuchlarining barcha kemalarida spirtli ichimliklarni taqiqlab qo'ygan va dengizchilarni keyingi eng kuchli o'rinbosarga rozi bo'lishga majbur qilgan. Biroq, bu hikoya bu erda qat'iy rad etilgan. Va bu sir davom etadi.

Lazy SusanBilasizmi, aylanuvchi likopcha dim sumni ulashishni ancha osonlashtiradi. To'liq kelib chiqishi bo'yicha aniq konsensus yo'q, garchi birinchi marta qo'llangan bo'lsa ham ("dumbwaiter" nazarda tutilgan) 1906 yilda "Good Housekeeping" jurnalida bo'lgan bo'lishi mumkin. Ba'zi nazariyalar, ayniqsa sekin ofitsiantga ishora yoki frantsuz tilidan noto'g'ri tarjima yoki talaffuzni o'z ichiga oladi. (“laissez sous?”).

Ko'zdan kechirayotgan TomTom kim? Hmmm. Mana Godiva xonim bilan bog‘liq yaxshi hikoya.

SkottsizUnda kamroq narsa bormen kutganimdan ko'ra shaxsiyat. Bu qadimgi inglizcha scotfreo so'zidan olingan bo'lib, "qirollik solig'idan ozod qilingan" degan ma'noni anglatuvchi "skotsiz" ning asl shaklidir. O'ylaymanki, Skott bundan qutuladi…

Willy-nilly

Yo'q, do'stona qotil kit bilan aloqasi yo'q. "Onlayn etimologiya lug'ati"ga ko'ra, u 17th asrda "ill I, nill I, or will he, nill he, or you, nill ye, lit) ning qisqarishi sifatida paydo bo'lgan.. ‘tegishli shaxsning irodasi bilan yoki irodasisiz.’”

ViktorGʻolib. Chempion. O'ljani oladigan kishi! Mayli, bu unchalik ahamiyatli emas, chunki u nom boʻlgunga qadar bir soʻz boʻlgan, lekin shaxsiy sabablarga koʻra nima uchun uni kiritishim kerakligini tushunasiz degan umiddaman.