8 Trans mualliflari Trans xabardorligi oyligida xabardor bo'lishlari kerak

2023 Muallif: Fred Peacock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-09-01 11:06

Jinsingizni ayoldan erkakka o'zgartirish to'pni oladi. Va agar siz buni mamlakatdagi eng yaxshi reklama agentliklaridan biridagi 500 nafar hamkasbingiz oldida qilmoqchi bo'lsangiz, sizda juda katta to'plam bo'lsa! "Transgender" atamasi haqiqatdan ham mavjud bo'lmagan bir paytda, Kris Edvards o'zi bo'lishi kerak bo'lgan odam bo'lish uchun 28 ta operatsiyani boshdan kechirdi. Kris butun jamiyat haqidagi tasavvurni o'zgartirgan kashshof va uning "BALLS" nomli xotirasi o'quvchilarning qalbiga ta'sir qiladi va ularning fikrlarini ochadi.

Trans xabardorligi oyi bilan! Biz bormiz! Ba'zilarimiz kitob yozamiz!

Bir nechta tavsiyalar roʻyxatini yozgan kishi uchun, ayniqsa, trans yozuvchilar haqida gapirganda, ularni yozish har doim qiyin boʻladi. Muammo har doim ham bu ro'yxatlar uchun nima yozayotganimda emas - ko'pincha men yozmagan narsam: men xohlagan har bir sarlavha, muallif yoki hatto biografik tafsilotlarni kiritish uchun vaqt etarli emas va men doimo Hech narsa qoldirmaslik uchun juda ko'p narsalarni tiqishga urinib ko'ring. Oxir-oqibat, men o'z muddatimni bajarishimga ishonch hosil qilish uchun o'zboshimchalik bilan cheklovlar yaratishga majbur bo'ldim. Bu roʻyxat, mening barcha roʻyxatlarim kabi, siz bilishingiz kerak boʻlgan sakkizta trans mualliflari uchun aniq qoʻllanma emas (menimchabu ro'yxatlar ahmoqdir), lekin men uchun u yoki bu sabablarga ko'ra ayniqsa jozibali yoki tegishli deb biladigan mualliflarning namunasi sifatida qarash mumkin. Sizning sevimli muallifingiz ro'yxatga kiritilmaganmi? Quyida izoh qoldiring! Guruhga ulashing! (Oxir oqibat, ular ro'yxatdagi asl begemotimda bo'lgan bo'lishi mumkin.)

Dane Figueroa Edidi tomonidan pishirilgan

Dane Figueroa Edidi - Edidi o'sha rassomlardan biri bo'lib, u qandaydir tarzda kuniga sizdan ko'ra ko'proq vaqt sarflaydimi, deb o'ylaysiz. Uning tarjimai holi bu erda haqiqiy adolatni ta'minlash uchun juda uzun, ammo qisqacha aytganda, Edidi - B altimorda joylashgan afrikalik, kubalik, mahalliy, amerikalik trans ayol ijrochi, yozuvchi, ruhoniy va faol. Edidi asari mistik va muqaddas kuchlar bilan yashaydigan qora tanli trans ayollar dunyosidagi spekulyativ fantastika (Keeper, Wither & Remains: A Gathering of Bones, Yemaya's Daughters, Brew) va uning uyiga bag'ishlangan she'rlar kitobini (B altimor: Sevgi) o'z ichiga oladi. Xat). U, shuningdek, Trans Ayollar Kollektivi uchun Global tashabbuslar direktori.

www.youtube.com/watch?v=P2AmWoPiUYM

Esdras Parra - Venesuela shoiri, yozuvchi va faoli Esdras Parraga e'tiborimni qaratganim uchun Jeymi Berroutdan qarzdorman. Parraning ijodi kino tanqididan she'riyatgacha bo'lgan janr va shakllarni qamrab olgan va bugungi kunda, uning o'limidan o'n ikki yil o'tgach, u yaxshi e'tirof etilgan bo'lsa-da, uning ishini Venesueladan tashqarida topish qiyin bo'lishi mumkin. Berrout, aiste'dodli yozuvchi, esseist va shoirning o'zi Parraning dastlab 1997 yilda nashr etilgan she'riy to'plami bo'lmish Antigüedad del frio (Yana bir bor inson bo'l) asarini tarjima qilgan va Esdras Parra merosini baham ko'rish ustida ishlamoqda.

Everett Maroon – Oy oʻzining “Tana sochlari bilan oʻralgan” xotirasidan soʻng yosh kattalar uchun “Koʻzda tutilmagan vaqt sayohatchisi” romani ustida ishlay boshladi (qaysi boʻlimni ishlatishingizga qarab, trans muallif tomonidan yozilgan va trans qahramoni ishtirokidagi birinchi YA romani boʻlishi mumkin.) Jek Bishopning ota-onasi uni eksperimental davolanish uchun yangi shifokorga olib borishganda (uning izlayotgani uning kundalik hayotini boshqaradigan tutilishlarga chek qoʻyishdir) u 20-asr boshlarida Amerika qishloqlarida yashagan o'zi tengi qiz Jaklinning hayotini yorqin gallyutsinatsiyaga oladi. U Jek va Jaklin o'rtasida janjallashishda davom etar ekan, u Jaklin dunyosi xuddi Jekniki kabi haqiqiy ekanligini tushuna boshlaydi. (Qo‘shimcha eslatma – elektron kitob hozirda Amazonda bor-yo‘g‘i 5 dollarga sotilmoqda, bilasizmi, bu juda qulay…)

Imogen Binnie - Agar siz trans muallifning bitta romanini o'qigan bo'lsangiz, kitob Nevada bo'lishi ehtimoli bor, u Trans-fantastika uchun 2014 yilda Lambda mukofotiga nomzod bo'lgan. Ko'pincha Nevada haqidagi suhbatlar tezda adabiy qonunlar va uni o'qib chiqqandan keyin chiqqan trans qizlar uchun qanchalik muhimligi haqidagi suhbatlarga aylanadi (yoki eshitaman, chunki men "qilmadim".bu), bu suhbatlar ma'lum kontekstlarda dolzarb bo'lishi mumkin bo'lsa-da, hozir men Imogen Binni juda yaxshi yozuvchi va Nevada juda yaxshi roman ekanligiga e'tibor qaratmoqchiman. Binniening pank, bema'ni, ma'yus va quvnoq hikoyasi Trans Experience haqida ajoyib ahloqiy taassurot qoldirish o'rniga, qahramonlar va syujetga ustunlik berib, qat'iy yaratilgan.

jia qing wilson-yang – Kanadaning Ontario shtatida joylashgan “Kichik goʻzallik” Kanadadagi xitoy diasporasi va yosh xitoylik oʻziga xoslik taʼsirini oʻrganishdir. - Kanadalik trans ayol. Uilson-yang o'z nashriyotining veb-saytida e'lon qilingan tarjimai holida trans ayolning hikoyasini aytib berish istagini tasvirlaydi, bu uning o'tish davriga e'tibor bermaydi, aksincha, qahramonga bizning tez-tez shov-shuvli o'tishlarimizdan tashqarida o'z hikoyasi va shaxsiyatiga ega bo'lishiga imkon beradi. “Kichik go‘zallik” asarini ko‘p eshitgan ijobiy sharhlar asosida olish niyatida edim, biroq muallif “trans roman”ni o‘qiyotganda nimaga umid qilayotganimni aniq ifodalaganini ko‘rish meni yanada qat’iyatli qildi.

KOKUMỌ – Muallifning orqa muqovali tarjimai holida “KOKUMỌ zamonaviy trans harakatining asosiga taʼsir qilish uchun masʼul fikr yetakchisi” jumlalarini oʻz ichiga olganida. Ha! U siz uchun eng sevimli himoyachi, sevimli himoyachisiz. keyin bu o'tirish va e'tiborga olish uchun belgidir. KOKUMỌ uzoq, hurmatli tarixga egaChikagoda istiqomat qiluvchi faol va ijrochi rassom va men Reacquainted with Life uning ishini u bilan tanish bo'lmagan o'quvchilarga etkazish imkoniyatidan juda xursandman. “Hayot bilan qayta tanishish” uning Amerikada yashovchi qora tanli, semiz, femme-trans ayol sifatidagi tajribasidan so‘zlab beruvchi yurakni urib yuboruvchi, halokatli, ajoyib va ta’sirchan she’rlarni jamlagan birinchi kitobidir.

Lilith Latini – Lilit Latinining debyut she'riy to'plami "Improviz, qiz, improviz" nafaqat mening sevimli she'riy kitoblarimdan biri sifatida, balki qalbimda alohida o'rin tutadi. 2015-yilning yozida Book Riot uchun yozgan birinchi sharhlardan biri sifatida. O‘sha sharhda men yozganmanki, Improvise “bosh suyagimning yuqori qismini sindirib tashladi va o‘zining payetlari, jinsiy aloqa, tilla oqsoqoli va hissiyotlar ta’sirida meni hayratda qoldirdi. ichak mushtlari." Taxminan bir yarim yil o'tgach va "Improvizatsiya" ni qayta o'qiganimda yoki bu haqda o'ylab ko'rsam, bu kitob hali ham meni ochadi. Uning she'rlari trans ayollarning o'z hayotlarini imkoni boricha yashayotgani haqidagi qisqa hikoyalari. Bu hayotlardan u bizga noziklik, qo'rquv, jinsiy aloqa, quvonch va boshqa ko'p narsalarni ko'rsatish uchun parchalar chizadi.

Ryka Aoki – Kuni kecha menga bir doʻstimdan xabar keldi: “Men Rykaning sheʼriy kitoblarini oldim va ularni omma oldida oʻqiy olmayman, chunki bir necha banddan keyin men har doim yig'lay boshlaydi” va men shaxsan har qanday hissiy ko'rinishga qarshi immunitetga ega bo'lsam hamifoda, men butunlay tushundim. Aoki bu ajoyib, oqimli harakatlarda shunday yozadiki, ular shunchalik tabiiyki, men uning ishiga to'liq ishonaman va hayratda qoldim. Uning “He Mele a Hilo” romani 2015-yilda o‘qigan eng sevimli kitoblarimdan biri bo‘lib, hozir men o‘qigan hamma narsaga qarshi turadigan standartlardan biriga aylandi. Bir-biriga bog'langan hayotlardan iborat hikoya, He Mele a Hilo qahramonlarning Gavayi Pidgin ingliz tilidan bizni katta Gavayi orolidagi kichik bir jamoaga jalb qilish uchun foydalanadi, chunki ular munosabatlar va o'ziga xoslik savollari bilan shug'ullanadi, shu bilan birga sehrli ishtirok hamma narsani yoqadi. uning boshi. Shaxsiylik, munosabatlar va jamiyat tushunchalari uning ikkita she'riy to'plamida ham o'rin olgan: Mavsumiy tezliklar va Nega chang bu ruhga hech qachon joylashmaydi. Men Aokining shu yil boshida Massachusets Amherst universitetida o‘qiganini eshitish baxtiga muyassar bo‘ldim va men uning ijrochi sifatida ham, adabiy hamjamiyat a’zosi sifatida ham borligi, ayniqsa, uning ijodiga qarshi chiqqanligi uchun yanada chuqur minnatdorchilik bilan undan uzoqlashdim. Qaysi asar “Trans adabiyot” belgisini olishini qanday aniqlaymiz.