Oʻrta Yerdan 15 ta eng yaxshi qoʻshiq + sheʼrlar

2023 Muallif: Fred Peacock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-09-01 11:06

Men O'rta Yer haqidagi hikoyalarni butun qalbim va jonim bilan yaxshi ko'raman va qo'shiq va she'r bu hikoyalarda juda katta rol o'ynashini yaxshi ko'raman. Mana mening sevimli qo‘shiq va she’rlarim “Xobbit” va “Uzuklar hukmdori”.

1. Tumanli tog'lar ustida sovuq

Tumanli tog'lar uzra sovuq

Tugun zindonlarga va eski g'orlarga

Biz tong otguncha ketishimiz kerakOppoq sehrlangan oltinni izlash uchun.

Avvalgi mittilar qudratli afsunlar qildilar, Bolgʻa qoʻngʻirogʻidek yiqilarkan

Tuqur joylarda, qorongʻu narsalar uxlab yotganda, Yollar ostidagi boʻsh zallarda.

Kumush marjonlarni bog'ladilar

Gullagan yulduzlar, tojlarga osib qo'yishdi

Ajdaho olovi, o'ralgan simdaOy va quyosh nurini bog'ladilar.

Tumanli togʻlar uzra sovuq

Tuman zindonlarga va eski gʻorlarga

Biz tong otguncha ketishimiz kerak, Unutilgan oltinlarimizni talab qilish uchun.

U yerda oʻzlari uchun oʻyib yasagan qadahlar

Va tilla arfalar; hech kim o'rganmagan joyda

Ular uzoq yotishdi va ko'p qo'shiqlarEshitilmagan odamlar yoki elflar tomonidan aytilgan.

Balandlikda qaragʻaylar guvillardi, Tunda shamollar nola qildi.

Olov qizil edi, alangaladiyoyilgan;Daraxtlar mash'aladek yonib turgan yorug'lik.

Daleda qo'ng'iroqlar jiringlardi

Va odamlarning yuzlari oqarib ketdi;

Ajdahoning g'azabi olovdan ham qattiqroqMinoralari va uylari zaif edi.

Oyning tagida togʻ tutun tutdi;

Mittilar ular halokatning shov-shuvini eshitdilar.

Ular oʻz zalidan qochib, oʻlim yiqila boshladiOyogʻi ostida, oy ostida.

Tumanli tog'lar uzra g'amgin

Tuman zindonlarga va g'orlarga xira

Biz tong otguncha ketishimiz kerak, Undan arfa va oltin yutish uchun!

Mana bu Hobbitning mitti aktyorlar tomonidan ajoyib qisqartirilgan ijrosi.

EXCLUSIVE - Misty Mountains song HD from The Hobbit

2. Shamol qurigan jag'da edi

Sollangan jarlikda shamol esardi, ammo o'rmonda hech qanday barg qo'zg'amasdi:

kechayu kunduz soyalar yotar,va qorong'u narsalar jim bo'lardi..

Shamol tog'lardan tushdi, va to'lqin kabi g'uvillab dumaladi;

novdalar ingladi, o'rmon nola qildi, va barglar qo'yildi qolip.

Shamol gʻarbdan sharqqa tomon yoʻnalgan;

oʻrmondagi barcha harakatlar toʻxtadi, ammo botqoq boʻylab shiddatli va shiddatliuning hushtak ovozlari tarqaldi.

Oʻtlar xirilladi, toʻnlari egilib, qamishlar guvillardi-u salqin osmon ostidagi silkitilgan hovuzga oʻtardi

u yerda poygachi bulutlar yirtilib, ijaraga.

U yolg'iz Tog'dan yalang'och o'tib

va ajdaho uyasi ustidan supurib o'tdi:

u yerda qora va qorong'i toshlar qattiq yotarva havoda uchayotgan tutun bor edi.

Bu dunyoni tark etdi va oldiuning parvozi

tunning keng dengizlari uzra.

Oy dovul ustida suzib ketdi, va yulduzlar sakrab turgan yorug'lik uchun yondi.

Ushbu she'r Adel MakAllister tomonidan ushbu go'zal ijroda musiqaga o'rnatilgan.

The Dwarven Song of the Wind (The Wind was on the withered heath)

3. Tog'lar ostidagi shoh

Togʻlar ostidagi Shoh, Oʻyma toshlar Podshohi, Kumush favvoralar hukmdoriOʻziga keladi!

Uning toji koʻtariladi, Uning arfasi qayta tortiladi, Uning zallari tilla sado beradiQayta aytilgan qoʻshiqlarga.

O'rmonlar tog'larda to'lqinlanar

Va quyosh ostida o'tlar;

Uning boyligi favvoralarda oqadiVa oltin oqadigan daryolar.

Daryolar shodlik bilan oqadi, Ko'llar porlaydi va yonadi, Barcha qayg'u va qayg'u barbod bo'ladiTog' shohi qaytib kelganda!

Ushbu she'rdan bir parcha "Smaugning vayronligi"da o'qilgan.

The House Of Durin scene from The Hobbit: The Desolation Of Smaug

4. Yo'l doim davom etadi

Yo'llar to'xtovsiz, Toshlar va daraxtlar ostida, Hech qachon quyosh chiqmagan g'orlar tomonidan, Dengiz topolmaydigan soylar yonida; Qishda ekilgan qor ustida, Va iyun oyining quvnoq gullarida, O't va tosh ustida, Va oy tog'lari ostida.

Yo'llar hamisha ochiq

Bulutlar ostida va yulduzlar ostida, Ammo sarson yurgan oyoqlar ketdi

Nihoyat uyga olislarga buriling.

Ko'zlar o'sha olov va qilich ko'rdi

Tosh dahlizlarda dahshat

Nihoyat yam-yashil o'tloqlarga qarangVa daraxtlar va adirlarni ular qadimdan biladi.

Mana “Uzuklar hukmdori” filmining versiyasimusiqiy.

The Lord of The Rings - The Road Goes On

5. Ring oyat

Osmon ostidagi elf shohlari uchun uchta uzuk, Tosh zallaridagi mitti xo'jayinlar uchun, To'qqizta o'limga mahkum o'lgan odamlar uchun, Biri qorong'u taxtda

Soyalar yotgan Mordor yurtida.

Barchasini boshqarish uchun bitta uzuk, ularni topish uchun bitta uzuk, Bir uzuk hammasini olib kelish va zulmatda ularni bog'lash uchun Soyalar yotgan Mordor yurtida.

Ushbu misra Gandalf tomonidan Piter Jeksonning “Uzuk birligi” asarida oʻqilgan.

LOTR The Fellowship of the Ring - The Shadow of the Past Part 1

6. Yulduzli topishmoq

Oltinning hammasi y altiramaydi, Adashganlarning hammasi yo'qolmaydi;

Kuchli keksa so'lmaydi, Ildizlarga erishilmaydi. sovuqda.

Kuldan olov uyg'onadi, Soyalardan yorug'lik paydo bo'ladi;

Yangilanadi singan pichoq, Tojsiz yana o'tadi. qirol.

Ushbu misraning ikkinchi bandi Piter Jeksonning “Qirolning qaytishi” asarida Arven tomonidan oʻqilgan.

The Crownless Again Shall be King - The Lord of the Rings: The Return of the King

7. Men olov yonida o'tiraman va o'ylayman

Men olov yonida oʻtiraman va

yozda koʻrganlarim haqida

oʻtloq gullari va kapalaklarnioʻylayman;

Sariq barglar va gossamorlardan

kuzda, Tong tuman va kumush quyosh bilanva sochlarimga shamol.

Men olov yonida oʻtirib, qish bahorsiz kelganda

qanday boʻlishini oʻylayman buni hech qachon koʻraman.

Hali ham juda koʻpMen hech qachon ko'rmagan narsalar

:

har bahorda har bir daraxtdahar xil yashil rang bor.

Men olov yonida oʻtiraman va

qadimgi odamlarni

va men hech qachon bilmaydigan dunyoni koʻradiganlar haqida oʻylayman.

Ammo men oʻtirib, oldinlar boʻlgan deb oʻylayman.

Adele McAllister ham buni musiqaga oʻrnatdi.

I Sit Beside the Fire and Think

8. Nimrodel qo'shig'i

U yerda qadimda bir elf xizmatkori bor edi, Kunduzdan porlayotgan yulduz:

Uning oppoq mantiyasi tilla bilan bezatilgan, Kumush-kulrang tuflisi.

Qoshlarida yulduz bog'langan, Sochlarida yorug'lik bor

Oltin shoxlar ustidagi quyoshdekLorenda yarmarka.

Uning sochlari uzun, oyoq-qoʻllari oppoq, Va oqlangan va ozod edi;

Va shamolda u engil ketdiJo'ka barglariday- daraxt.

Nimrodel sharsharalari yonida, Tiniq va salqin suvda, Uning ovozi kumushdek tushdiYorqin hovuzga.

Endi u qayerda aylanib yurganini hech kim bilmaydi, Quyosh nurida yoki soyada;

Adashgan NamrodilVa adashgan tog'larda.

Jannaqa kulrang rangdagi elf kemasi

Togʻli togʻ ostida

Uni koʻp kun kutganGoʻngʻillagan dengiz boʻyida.

Shimoliy mamlakatlarda kechasi shamol esdi

Oʻrnidan turib, baland ovozda qichqirdi:

Va kemani elf iplaridan haydab yubordiOqim oqimi boʻylab.

Tong otganda er gʻoyib boʻldi, Togʻlar boʻgʻilib ketdi

Tirkitgan toʻlqinlar ortidaUlarning koʻr boʻgʻinlaribuzadigan amallar.

Amrot soʻnayotgan qirgʻoqni koʻrdi

Endi oʻrtada pastda, Va uni koʻtargan ishonchsiz kemani la'natladiNimrodildan uzoqda.

Qadimda u elf shohi edi, Daraxtlar va glenning xo'jayini, Bahorda novdalar oltin rangga aylangandaLotlorien shahrida.

Ruldan dengizga sakraganini ko'rdilar, Ipdan tushgan o'qday, Va chuqur suvga sho'ng'ib, Qanotda miyig'iday.

Sochlarida shamol esardi, Uning atrofidagi ko'piklar porlardi;

Uzoqdan ular uni kuchli va adolatli ko'rdilarOqqush kabi minib bor.

Lekin Gʻarbdan hech qanday xabar yoʻq, Va u yerdagi qirgʻoqda

Elflar hech qanday xabar eshitmaganAmrot haqida.

Tolkien ansambli bu qo'shiqni o'zining "To'liq qo'shiqlar va she'rlar" albomida ijro etdi.

The Tolkien Ensemble - Song of Nimrodel (The Complete Songs & Poems - CD2)

9. Shiredagi oqshom kulrang edi

Shirda oqshom xiralashganda

uning Tepadagi qadam tovushlari eshitildi;

tong otguncha u ketdiuzoq sayohatga indamasdan.

Wilderlanddan G'arbiy qirg'oqqa, shimoliy cho'ldan janubiy tepalikka, ajdarlar uyi va yashirin eshik orqaliva qorong'u o'rmonlar orqali u o'z xohishiga ko'ra yurdi.

Mitti va Hobbit, Elflar va Odamlar bilan, o'lik va o'lmas xalq bilan, dayadagi qush va inda hayvon bilan, o'zlarining yashirin tillarida u gapirdi.

O'limga olib keluvchi qilich, shifobaxsh qo'l, yuki ostida egilgan bel;

karnay-surnay ovozi, yonayotgan tamg'a, bo'yida charchagan hoji. yo'l.

Hikmat sohibi taxtda oʻtirdi, jahlda tez, kuladi;

chol.k altaklangan shlyapatikanli tayoqqa suyangan.

Ko’prikda yolg’iz turdi

Olov ham, Soya ham qarshilik qildi;

asoslari toshda sindi, Xazad-dumda uning donoligi o’ldi.

Bu she'rni "Uzuklar hukmdori" filmidagi Bilbo rolini ijro etgan Ian Xolm BBC radiosidagi "Uzuklar hukmdori" dramatizatsiyasida o'qib bergan. Qiziqarli fakt: Ian Xolm Frodo o'ynadi!

Songs of The Lord of the Rings - WHEN EVENING IN THE SHIRE WAS GREY

10. Galadrielning Eldamar qo'shig'i

Yaproqlarni kuyladim, oltin barglar, va oltin barglar o'sdi u erda:

Shamoldan kuyladim, shamol keldi, shoxlarda esdi.

Beyond Quyosh, Oyning narigi tomonida, ko'pik dengizda edi, Va Ilmarin tolasi bo'yida oltin daraxt o'sdi.

Eldamardagi Ever-Havo yulduzlari ostida u porladi,Eldamarda Elven Tirion devorlari yonida.

U yerda uzoq vaqtdan beri shoxlangan yillarning oltin barglari o'sib chiqdi, Va bu erda, Dengizlarning o'rtalarida Elven ko'z yoshlari to'kiladi.

Ey Lorien! Qish keladi, yalang'och va bargsiz kun;

Yaproqlar soyga to'kiladi, daryo oqadi.

Ey Lorien! Men bu sohilda uzoq vaqt yashadim

Va so'nib borayotgan tojda oltin elanorni bog'ladim.

Agar kemalar haqida kuylasam, oldimga qaysi kema keladi, Qaysi kema meni shu qadar keng dengizdan o'tib olib ketar edi?

Mana, Tolkien ansambli ushbu misraga munosabat.

The Tolkien Ensemble: Galadriel's Song of Eldamar

11. Ent va Entwife

Kirish:

Bahor ochilsa, novdada olxa bargi va shirasi paydo bo'lsa, Yorvoy yog'och oqimida va shamol peshonasida bo'lsa, Qadam uzoq bo'lsa, vaNafas chuqur, tog' havosi o'tkir, Yonimga qayt! Mening oldimga qaytib, mening yurtim adolatli deb ayt!

Enthofe:

Bahor kelib, dalaga, makkajo'xori boshiga tushganda, Yon bog'da yarqiragan qordek gullaganda, Yerga quyosh va yomg'ir yog'ganda Havoni xushbo'y hid bilan to'ldiradi, Men bu yerda qolib ketaman va kelmayman, chunki mening yurtim adolatli!

Kirish:

Yoz dunyoda yotganda va oltin tushda

Uyqu tomi ostida barglarning orzulari ochilganda, O'rmonlar yam-yashil va salqin va shamol bo'lganda G'arbda, Menga qaytib kel! Mening oldimga qayting va mening yurtim eng yaxshisi deb ayting!

Enthofe:

Yoz osilgan mevalarni isitib, qo'ng'ir mevalarni kuydirganda;

Somon tilla, boshoq oq bo'lib, shaharga hosil kelganda;

Asal to'kilib, olma shishib ketganda, garchi shamol gʻarbda boʻlsa ham, Men shu yerda Quyosh ostida qolib ketaman, chunki mening yurtim eng yaxshisi!

Kirish:

Qish kelganda, o'sha tepalik va o'tin o'ldiradigan qish yovvoyi;

Daraxtlar qulaganda va yulduzsiz tun quyoshsiz kunni yutib yuborsa;

O'lik sharqda shamol esayotganda, keyin achchiq yomg'irdaSeni qidiraman va seni chaqiraman; Men sizga yana boraman!

Enthofe:

Qish kelganda va qo'shiq tugaydi; zulmat nihoyasiga yetganda;

Bepusht novdalar singanida, yorug'lik va mehnat o'tganda;

Men seni qidiraman va yana uchrashgunimizcha kutaman: Birgalikda achchiq yomg'ir ostidagi yo'lni bosib o'tamiz!

Ikkalasi:

Birga olib boramizG'arbga olib boradigan yo'l, Va olisda yuragimiz orom oladigan yurt topiladi.

Mana bu Tolkien Ensemble versiyasi.

The Tolkien Ensemble-The Ent And The Entwife

12. Rohirrim uchun nola

Ot va chavandoz qayerda? Chalg‘igan shox qayerda?

Rul va dumg’aza, chaqqon sochlar qani?

Qo’l qani arfada, qizil olov yonmoqda?

Bahor, o'rim-yig'im va baland makkajo'xori qayerda o'sadi?

Ular tog'da yomg'ir, o'tloqda shamoldek o'tdi;

G'arbda kunlar ortda o'tdi. tepaliklar soyaga.

Oʻlik oʻtinning tutunini kim toʻplaydi, Yoki dengizdan oqib kelayotgan yillarni koʻrar?

Ushbu she'rning bir qismini Theoden "Ikki minora"da o'qigan.

13. O'choqda olov qizil bo'ladi

Olovda qizarib yonadi, Tom ostida karavot bor;

Lekin hali charchamagan oyoqlarimiz, Hali burchakda aylansak bo'ladi. uchrashish

To'satdan daraxt yoki turgan tosh

Bizdan boshqa hech kim ko'rmagan.

Daraxt va gul, barg va o't, O'tib ketsin! Ular o'tib ketsin!

Osmon ostidagi tepalik va suv, Ularning yonidan o'tib ket! Ularni o'tkazib yuboring!

Hali muyulishda kutish mumkin

Yangi yo'l yoki yashirin darvoza, Va bugun biz ulardan o'tsak ham, Ertaga shu yo'ldan kelishimiz mumkin

Va yashirin yoʻllarga boring

Oyga yoki Quyoshga qarab.

Olma, tikan va yongʻoq va yalpiz, Qoyib yuboring! Qo'yib yuboringlar!

Qum va tosh, hovuz va dell, Assalomu alaykum! Xayryaxshi!

Uy ortda, dunyo oldinda, Va bosib o'tish uchun ko'p yo'llar bor

Soyalar orqali tun chekkasigacha, Yulduzlar yonmaguncha.

Keyin ortda va uy oldinda dunyo, Uyga va to'shakka qaytamiz.

Tuman va alacakaranlık, bulut va soya, Uzoqlar so'nadi! O'chib ketadi!

Olov va chiroq, va go'sht va non, Va keyin yotishga! Keyin yotishga!

Pippin Piter Jeksonning "Qirolning qaytishi" filmida Denetor uchun ushbu qo'shiqning bir qismini kuylaydi.

www.youtube.com/watch?v=6ltiVOUmo9o

14. Beren va Lúthien qo'shig'i

Yaproqlar uzun, oʻtlar yam-yashil, Qoʻngʻir soyabonlar baland va ochiq, Sayloqda yorugʻlik koʻrindi

Soyadagi yulduzlar. y altirab turardi.

Tinuviel u yerda raqsga tushardi

Ko`rinmas truba sadolari ostida, Va uning sochlarida yulduzlar nuri, Va kiyimida y altirab turardi.

U yerda Beren keldi togʻlardan sovuq, Va yoʻqoldi yaproqlar ostida sarson, Va elf daryosi dumalab yurdi

Yolgʻiz va gʻam bilan yurdi. U qoraqalpoq barglar orasiga qaradi

Va hayratda oltin gullarni ko'rdi

Uning mantiyasida va yengida, Va sochlari soyaga o'xshaydi.

Sehr uning horgʻin oyoqlarini davoladi

Togʻlar ustidan kezib yurishga mahkum edi;

Va oldinga shoshildi, kuchli va flot, Va y altirab turgan oy nurlaridan tutdi. Elvenhomedagi toʻqilgan oʻrmonlar orasidan

U raqsga tushayotgan oyoqlarida yengil qochib ketdi, Va uni yolgʻiz qoldirib, haliyam sayr qildi

Jim oʻrmonda tinglash.

U yerda tez-tez uchib ketayotganini eshitdiovoz

Oyoqlar jo'ka barglaridek yengil, Yoki er ostidagi musiqa, Yashirin kovaklarda titraydi.

Endi qurigan to'nlar yotgan,Va birin-ketin xo'rsinish ovozi bilan

Pichirlashda olxa barglari tushdi

Qishli o'rmonda tebranib.

U uni izlardi, uzoq-uzoqlar kezib

Yillar barglari qalin sochilgan joyda, Oy va yulduzlar nurida

Tirtib ayozli osmonlarda. Uning mantiyasi oyda y altirab turardi, Baland va uzoq tepalik cho'qqisiday

U raqsga tushdi va oyoqlari ostida sochildi

Kumush tuman titraydi.

Qish oʻtib yana keldi, Va qoʻshigʻi toʻsatdan bahorni boʻshatib yubordi, Koʻtarilgan dorga, yomgʻirga oʻxshab, Va erigan suvning koʻpiki.

U elf gullarining bahorini koʻrdi

Oyogʻida yana shifo topdi

U uning yonida raqsga tushishni va qoʻshiq aytishni orzu qildiOʻt ustida bezovtalanmasdan.

U yana qochib ketdi, lekin u tezda keldi.

Tinuviel! Tinuviel!

U uni elfcha ismi bilan chaqirdi, Va u tinglashni to'xtatdi.

Bir lahza u turdi va afsunlandi

Uning ovozi unga tushdi: Beren keldi, Va halokat Tinuvielga tushdiUning quchog'ida y altirab yotardi.

Beren uning koʻzlariga qarar ekan

Sochlari soyasida, Osmonning titrayotgan yulduz nuri

U yerda koʻzgu charaqlayotganini koʻrdi.

Tinuviel elf, O'lmas qiz elf dono, U haqida soyali sochlarini to'kdiVa kumush y altirab turgan qo'llari.

Ularning taqdiri uzoq edi, O'er toshli tog'lar sovuq va kulrang, Temir va qorong'u dahlizlardaneshik, Va tungi soyali o'rmonlar ertangi kun.

Ularning oralarida yotar dengizlar, Va nihoyat ular yana uchrashishdi, Va uzoq vaqt oldin ular o'tib ketishdi. O'rmonda qayg'usiz kuylash.

Qiziqarli fakt: Beren va Lúthien Tolkien va uning rafiqasi Editga asoslangan. Mana Tolkien ansambli ijrosi.

15. Quyosh ostidagi g'arbiy mamlakatlarda

G'arbiy mamlakatlarda quyosh ostida

bahorda gullar ko'tariladi, daraxtlar kurtaklanadi, suvlar oqadi, quvnoq ispinozlar kuylaydi. Yoki bulutsiz tundir

va tebranib turgan olxalar

elf yulduzlari tarvaqaylab ketgan sochlari orasida oppoq taqinchoqdek

Garchi bu yerda sayohat oxirida Men

qorong'uda chuqur ko'milgan, barcha kuchli va baland minoralar ortida, barcha tik tog'lar ortida, barcha soyalar ustida quyoshga minib yuraman

va Yulduzlar abadiy yashaydi:

Kun tugadi demayman, Yulduzlar bilan xayrlashmayman.

Bu qoʻshiq 1981-yilda BBC radiosida Samwise rolini ijro etgan Bill Nigi tomonidan kuylangan.

Xobbitning barcha she'rlarini bu yerda va "Uzuklar hukmdori"ning barcha she'rlarini bu yerda o'qishingiz mumkin.