2023 Muallif: Fred Peacock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-05-21 15:57
Agar sizda bir million qoʻshimcha soat va siydik kateteringiz boʻlsa, Sherlok Xolmsning dunyo taklif qiladigan barcha moslashuvlarini tomosha qilishingiz mumkin edi.
Balki.
Ser Artur Konan Doylning mashhur maslahatchi detektivi oʻzining birinchi adabiy chiqishini 1887-yilda qilgan. U oʻzini sirli, hafsalasi pir boʻlgan va oxir-oqibat har doim toʻgʻri boʻlgan seriyali qochishlardan boshlagan.
O'shandan beri Xolms band edi. Shu qadar bandki, Ginnesning rekordlar kitobi uni kino va televideniye tarixidagi eng ko'p tasvirlangan adabiy qahramon deb atadi. Va bu sakkiz yil oldin edi.
Xo'sh, qaerdan boshlaysiz? Nimani ko'rishga arziydi? Sherlok Xolmsning sarguzashtlarining 250 dan ortiq ekran moslamalari bilan ularning barchasini tartiblashning iloji yo'q. Lekin bu yerda fantastikadagi eng esda qolarli qahramonlardan birini qanchalik yaxshi tarjima qilishiga ko‘ra, televizor va film uchun tanlovlarim bor.
Televizordagi eng yaxshi Sherlok Xolms moslamalari
4. Boshlang‘ich (2012–2019)
Xolmsning zamonaviy versiyasi. Jinsni o'zgartirgan Uotson. Nyu-York shahri muhiti. Hammasi CBS jinoyat protsessual shaklida o'ralgan. Boshlang'ich sinf ajoyib muvaffaqiyatsizlikka uchrashi mumkin edi. Buning o'rniga, u maftun qildi. Bu ma'lum bir ma'noga ega: DoylSeriyalashtirilgan detektiv sarguzashtlar zamonaviy protsessual uchun matn bo'lib xizmat qiladi va har bir yangi epizod bilan yoqimli formatni yaratadi. Elementary formati unchalik oshkor bo'lmasa-da, uning ikkita etakchi o'rtasidagi kimyo butun ishlab chiqarishni oshiradi. Jonni Li Miller giyohvandlikdan xalos bo'lgan xushchaqchaq Xolms rolini o'ynaydi. U bemor, ammo qat'iyatli Joan Uotson, Xolmsning reabilitatsiyadan keyingi hushyorlik bo'yicha hamrohi sifatida Lyusi Lyu bilan juda mos edi. Agar siz Sherlok puristi bo'lsangiz, buni o'tkazib yuborishingiz mumkin. Agar sizga 221B yoqqan bo‘lsa, unda ko‘p narsa bor.
3. Miss Sherlok (2018)
Sherlokning jinsga qarab yaponcha talqini tom ma'noda portlovchi birinchi epizod e'tiboringizni jalb qilishi kafolatlangan. Tokioga ko'chirilgan, ushbu ro'yxatdagi eng yangi nom, shuningdek, Sherlokning hozirgi kungacha bo'lgan eng shahvoniy mujassamlaridan birini o'z ichiga oladi. Suriyadagi ko'ngillilikdan Yaponiyaga qaytgan doktor Vato Tachibana (Shihori Kanjiya) chuqur shaxsiy sirga va Sara Shelli "Sherlok" Futaba (Yuko Takeuchi) ning hissiy mavhum yo'liga qoqiladi. Sherlokning sarg'aygan xandaqi, stilettolari va beg'ubor qiyofasidagi ilk suratlari e'tiborni tortmaslik qiyin. Ikkala bosh aktrisa ham o'z rollarini beg'ubor ijro etadi; Moslashuvga qarshi mening yagona haqiqiy zarbam bu Sherlok va yaxshi shifokorning kimyosi bir-biriga biroz mos kelmaydi.
2. Sherlok (2010–2017)
Ushbu reytingni ikkiga bo'lishga yarim vasvasaga tushdim. Bi-bi-si zamonaviy Sherlok Xolms moslashuvining dastlabki ikki fasli Doylning asl hikoyalariga asoslanib, ularni XXI asr va uning texnologik asoratlari uchun sodiqlik bilan yangilab, mukammallikka yaqin. Yakuniy ikki mavsum? Mening cho'zilgan xo'rsinib ovozimdan ularni eshitish qiyin edi. Xuddi Doctor Who filmini boshqarganida bo'lgani kabi, prodyuser, yozuvchi va hammuallif Stiven Moffat Xolms va Uotsonni tobora murakkab va bema'ni hikoyalarga aylantiradi. (Biz Meri Morstanni muhokama qilmaymiz; bu hali juda og'riqli.) Ammo bu shouni ushbu ro'yxatda 2-o'rinda ushlab turadigan narsa shundaki, uning asosiy etakchilari: Benedikt Kamberbetch qo'pol, qo'pol Xolms va Martin Friman o'zining shousini olib keladi. G'azablangan Uotsonga hobbit.
1. Sherlok Xolmsning sarguzashtlari (1984–1994)
Jeremi Brettning Xolms rolida yurishi afsonaviy va bunga munosib. U Doylning asl detektivining barcha xususiyatlarini o'zida mujassam etgan va uni yanada chuqur, batafsil ichki hayot bilan to'ldiradi. Shouning o'zi Sherlok Xolmsning barcha moslashuvlari bilan to'la bo'lib, uning Viktoriya davrini jonlantiradigan tafsilotlar va sahna ko'rinishlari bilan to'la. Uning manba materialiga va asarning ruhiga sodiqlik uchun bu moslashuvni engish qiyin. Keyingi "Sherlok Xolmsning qaytishi", "Sherlok Xolmsning Case-book" va "Sherlok Xolmsning xotiralari" haqida ham aytish mumkin, ularning har biri Brettning o'rganilgan Xolmesian yorqinligini namoyish etadi. Bonus sifatida foley ishi va ovoz muhandisligibu moslashuvlarning gipnotik ASMR tiniqligi bor.
Sherlok Xolmsning filmdagi eng yaxshi moslashuvi
7. Baskervillarning iti (1959)
Men bu moslashuvni birinchi marta yaqinda tomosha qildim va bu mutlaqo dahshatli. Film Baskervill afsonasining do'zaxdan chiqqan iti bilan to'liq g'ayrioddiy tarzda takrorlanishi bilan ochiladi. (Jinsiy tajovuzga urinish uchun ehtiyot boʻling.) Ishlab chiqarish qiymatlari “Frankenshteynning laʼnati” kabi Hammer filmlarining boshqa qoʻrqinchli filmlariga xos oʻziga xos xususiyatga ega. Natijada Doylning eng mashhur Xolms hikoyasining esda qolarli moslashuvi bo'ldi, agar shunday bo'lmasa ham, bularning barchasini qayta ko'rish mumkin. Diqqatni tortuvchi tasvirlar bilan bir qatorda, Piter Kushing Xolms rolidagi ilk sayrlarida manzaralarni chaynadi va Xolms rolini o‘ynashiga bir necha yil qolganda Kristofer Li – qamalda qolgan Genri Baskervilldek tikilib qaraydi.
6. Buyuk sichqon detektivi (1986)
Men Vinsent Prays uni professor Moriarti uchun animatsion sichqonchaning analogi sifatida ko'rsatgan filmni o'tkazib yuborishim mumkin kabi. Momo Titusning Beyker-stritdagi rayhoniga asoslangan filmda real dunyoga bevosita taqlid qiluvchi kemiruvchilar dunyosining meta-kontseptsiyasi mavjud. Sherlok Xolms va Jon Uotson Beyker-stritdagi 221B-da istiqomat qilishsa, ularning ostida siz sichqonchaning detektivi Basil va sichqoncha faxriysi doktor Dousonni topasiz. Ular yovuz professor Ratiganning tuzog'iga tushib qolgan yo'qolgan o'yinchoq ishi bo'yicha. Shubhasiz, bu mukammal moslashuv emas, lekin u Doyl dunyosining dinamikasini qamrab oldi va Disneyning 90-yillardagi animatsion uyg'onishiga yo'l ochdi.(Ogohlantirish: Ba'zi elementlar juda yomon qarigan, jumladan, Bazil irqchilik niqobida kiritilgan.)
5. Sherlok Xolms (2009)
Buning ikki yo'li yo'q: Robert Dauni Jr.ning Xolms sifatidagi navbati vahshiy. Guy Ritchie rejissyorligidagi Sherlok Xolms va uning davomi "Soyalar o'yini" (2011) asl hikoyalarni moslashtirish haqida emas, balki ularning qismlarini yig'ish uchun ularni o'g'irlash haqida. Bu erda Xolms ekssentrik jangovar qahramon bo'lib, murakkab jang sahnalari bilan to'la. Garchi bu sodiq moslashuvdan uzoq bo'lsa-da, Dauni Jr.ning devordan tashqaridagi energiyasi shubhasiz maftunkor - ayniqsa, Uotson rolida Iude Louning doimiy ishtirokiga qarshi o'ynaydi. Tenglama mukammal Xolmesian filmlari bo'lmasa ham, juda yoqimli qiladi. Oldinda yana koʻp filmlar bor: nomaʼlum uchinchi film syujeti 2021-yilga moʻljallangan.
4. Sherlok Xolmsning shaxsiy hayoti (1970)
Billi Uaylderning Sherlok Xolms haqidagi tasavvuri komik va bema'ni va yana ko'p narsalardir. Bu "haqiqiy" hayotdagi Xolms va Uotsonning Xolms hikoyalari o'rtasidagi nomutanosiblik bilan bog'liq qisman parodiya va qisman hurmat. Robert Stivens tomonidan tasvirlangan Sherlok aql-idrok bilan to'la. Oqqush ko'lidagi prima balerinaning ushbu bahosini oling, masalan: "Juda kuchli kamarlar, tan olishim kerak." Xolmsning noaniq jinsiy aloqasi - bu ishlayotgan mavzu, ammo u bilan muomala qilinadisamimiylik va rahm-shafqat, chunki u punchline sifatida ishlatiladi. Asosiy sir, agar g'alati bo'lsa ham, qat'iydir. Noma'lum belgiyalik ayol Temzadan baliq olib, Beyker-stritga tashlab ketilgan. Keyingi tergov Mycroft, Shotlandiya va Loch Ness monsteriga olib keladi…
3. Janob Xolms (2015)
Qanonning qat'iy moslashuvi bo'lmasa-da, bu sokin marvarid Sherlok Xolmsning barcha an'anaviy talqinlarini iste'mol qilganlar uchun ko'p narsalarni taklif qiladi. Mitch Kullinning "Aqlning ozgina hiylasi" filmiga moslashtirib, film 93 yoshli Xolmsni (Ian MakKellen) nafaqada topadi va u tasavvur qilishi mumkin bo'lgan eng fojiali vaziyat: xotirani yo'qotish bilan kurashadi. MakKellen va uning protez burni bu rolda endi o'z aqliga tayanmaydigan fikrlaydigan odam sifatida ishlaydi. Uotson, Maykroft va (ehtimol) missis Gudson uzoq vaqt ketdilar va Xolmsni yolg'iz va eng zaif holatda qoldirdilar. Lekin Laura Linni shu yerda! Xolms o'zining so'nggi ishi haqida haqiqatni eslab, yozishga harakat qilgani uchun bu juda yoqimli. Bu Xolms haqidagi eng katta sirmi? Yo‘q. Lekin u siz bilgan deb o‘ylagan qahramon bilan yangi, samimiy zaminni qamrab oladi.
2. Farmon bilan qotillik (1979)
Sherlok Xolms rolidagi Kristofer Plammer hayotning haqiqiy zavqlaridan biridir. Detektivning ko'plab versiyalaridan farqli o'laroq, Plummer Xolms iliq, hamdardlik va ba'zida quvnoq. U hali ham haydayaptimantiq bilan, lekin bir marta, uning insoniyligi hisobiga emas. Bu Sherlok o'tib bo'lmaydigan narsa emas, u va Uotson (Jeyms Meyson) Jek Ripperning qonli qadamlarini bosib o'tayotganda guvoh bo'lasiz. Dahshatli Ripper qotilliklari Xolms uchun kanonik ish emas, lekin ularni bir-biriga qarama-qarshi qo'yishda yozgi sanoat mavjud. Lindsi Feyning Chang va soyasi ajoyib misoldir, yoki siz video o'yin bilan ovni o'zingiz o'ynashingiz mumkin. Yoki Plummerning Londonning eng himoyasiz ayollarini qutqarish uchun fitna uyushtirganini tomosha qilishingiz mumkin.
1. Basil Rathbone filmlari (1938–1946)
Ko'pchilik uchun Rathbone 14 ta filmda detektiv rolini o'ynagan aniq Xolmsdir. Ratbonning zukko, burgut ko'zli va jozibali talqini Sherlok Xolmsning keyingi moslashuvlari uchun ohang va uslubni belgilab berdi. Aksincha, agar siz doktor Uotson Stan bo'lsangiz, har qanday holatda ham bu filmlardan qoching. Bu erda Uotson (Nayjel Bryus) Xolmsning sherigi emas, balki yordamchining dovdirab qolishi. Ko'pincha u aql bovar qilmaydigan prafall rolini o'ynaydi. Ammo bu ro'yxatda Rathbone va Bryussiz Xolms va Uotsonlarning ko'pchiligi yo'q. 1939-yilda suratga olingan “Sherlok Xolmsning sarguzashtlari” filmi shaxsiy sevimli filmi bo‘lib, u Xolmsning birorta qissasining moslashuvi emas, lekin detektiv o‘zining dushmani professor Moriartiga qoniqarli darajada mos tushadi.
Hurmatli maqtov Sherlok Xolms moslashuvlari
“Elementar, aziz maʼlumotlar,” Yulduzli trek: Keyingi avlod (1988)
Hammaning sevimli insoniy androidi, Commander Data, Next Gen-ning eng yoqimli hikoyalaridan birida kiyik ovini o'ynatadi. Pozitronik miyaga ega bo'lgan o'zini o'zi anglaydigan android Data, g'alati darajada mukammal Xolmsni yaratadi. U tinimsiz mantiqiy va tinimsiz qiziquvchan. Uni hayajonli bosh muhandis Jordi La Forj bilan birlashtirish Doylning asl hikoyalaridagi Xolms-Uotson dinamikasini yaratadi. Farqi? Bu Xolms uni mag'lub etishga qodir bo'lgan folga so'raganda, kema kompyuteri haqiqatan ham etkazib bera oladi va Holodeck Moriarty-ni ochib, o'zining simulyatsiyasini boshqarishi mumkin. Bu bitta epizoddan iborat qiziqarli lahza bo‘lardi, lekin shou oltinchi mavsumning “Shishadagi kema” epizodida Moriartiga qaytadan tashrif buyurganida, u haqiqiy, o‘tkir yorqinlikka aylanadi.
“Pound of the Baskervilles,” Chip ‘n Dale Rescue Rangers (1989)
Bu juda ajoyib, bolaligingizdan sizga yopishib qolgan narsalar. Xolmsning “Baskervillar iti” nomli klassik romanining chipmunchoq tasviridan menda qolgani juda oddiy: Baskervil oilaviy kutubxonasidagi globus sigaretlar to‘plamini ochish uchun ochildi. Menga bu boylikning balandligidek tuyuldi. Men hech qachon chekmaydigan sigaralar bilan to'ldirilgan katta globusga ega bo'lganimda cho'qqiga chiqqanimni bilardim. Garchi Sherlok Xolmsning moslashuvi hamma uchun ko'rishi shart bo'lmasa-da, Qutqaruvchilarning suratga olishlari juda qiziqarli. Chip, Deyl va ekipaj ro'yxatga olinganMakDuff ismli it tomonidan Baskervildagi saroy uning xo'jayini, oilaning mehribon kenja o'g'liga tegishli ekanligini isbotlay oladigan vasiyatnomani topish uchun.
Sevimli Sherlok Xolms filmingizni sogʻindimmi? Uning ko'p sarguzashtlarini qanday baholagan bo'lardingiz? Twitterda @bookriot belgisini qoʻyish orqali baqiring.
- 4 Genderbent Sherlok Xolmsning 21-asr uchun romanlari
- Xolms-Trotting: Sherlok Xolmsning 6 ta xalqaro moslashuvi hayotingizda kerak boʻladi
- Men bir oyni Sherlok Xolmsning hikoyalarini o'qish bilan o'tkazdim
